diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/utils/ChineseUtils.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/utils/ChineseUtils.kt
index 1b8fc507a..d7d01bda9 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/utils/ChineseUtils.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/utils/ChineseUtils.kt
@@ -36,7 +36,14 @@ object ChineseUtils {
             remove("脊")
             remove("支援")
             remove("沈默")
+            remove("類比")
+            remove("模擬")
+            remove("划槳")
+            remove("列根")
             remove("路易斯")
+            remove("非同步")
+            remove("出租车")
+            remove("周杰倫")
         }
     }
 
diff --git a/modules/web/src/components/ChapterContent.vue b/modules/web/src/components/ChapterContent.vue
index e463878b6..2473be187 100644
--- a/modules/web/src/components/ChapterContent.vue
+++ b/modules/web/src/components/ChapterContent.vue
@@ -116,7 +116,7 @@ onUnmounted(() => {
 p {
   display: block;
   word-wrap: break-word;
-  word-break: break-all;
+  // word-break: break-all;
 
   letter-spacing: calc(v-bind("props.spacing.letter") * 1em);
   line-height: calc(1 + v-bind("props.spacing.line"));